viernes, 31 de mayo de 2019
QUE NOCHE LA DE ANOCHE!
Suena a farra, o a un encuentro "romántico", verdad? Pero no! Fué una maravillosa noche de Teatro en Producer's Club Theater, dentro del Festival D2 organizado por Fenixusany.
Qué par de obras! Qué actrices! Qué dirección de ambas producciones! Qué ovaciones que se brindaron generosamente al final de cada una de ellas!
Empezó la gran jornada con "La más fuerte", original de August Strindberg, sueco, 1849-1912, 3 Theater Company, actuación de Yicel Camacho y Zindia Pino, dirección de Yicel Camacho. Simplemente, gran actuación, magnífica dirección, Teatro del bueno! Estas dos caraqueñas que poseen un impresionante Palmarés, nos llenaron de emociones, de sentimientos, de ideas; dieron todo de sí en la caracterización de sus personajes; creo que quien impresiona más es Yicel porque sin decir una sola palabra en toda la obra, dice mil veces más en su cuidado trabajo de expresiones fasciales y corporales, dejando muy en claro lo que había en su interior ante las arremetidas del otro personaje. Zindia, en una perversa mujer que agrede, que trata de humillar a su "rival", está muy bien. Se puede sentir el veneno que destila contra la "otra", motivada de sus celos y a sabiendas -aunque lo niegue- de que su intachable marido la engaña con ella. Lo del gusto por los tulipanes es clave para entenderlo. Bien. Muy bien las dos!
Yicel Camacho y Zindia Pino en "La más fuerte".
Luego vino esa delicia de comedia original de Julie de Grandy, Cuba, "Psicopatía Jauja", COREZON, con la brillante actuación de Ursula Tinoco (México), y Yessi Hernández (Venezuela), bajo la dirección de Virginia Podestá.
Aquí se armó la "farra" de las risas (carcajadas) de la audiencia, porque estas dos grandes actrices nos transportaron a la consulta de una psiquiatra más desquiciada que sus pacientes, y unos pacientes totalmente fuera de este mundo, y lo que es peor, el desfile de maridos que ha tenido la doctora Sarmiento, a cual más orate que el otro. Bueno, con una mujer así... cualquiera enloquece!
Y Yessi, tan linda con sus enormes ojos azules, sorprende de principio a fin caracterizando a una maniática enemiga de los gérmenes que abundan "en todas partes" y se pasa combatiéndolos con todas sus fuerzas; luego a una monja bipolar que se enfrenta a sí misma entre la puritana más puritana del mundo y una deschavetada más "putirris" que las de media calle; y al final, una inconcebible mujer que no tiene ningún problema, que es archi feliz, que tiene el mejor marido del mundo, y va a la psiquiatra en busca de una cura contra su exesiva felicidad.
Ya podemos imaginar a la doctora en medio de todo ésto, que la llevará a convertirse en la paciente y a la "feliz" en doctora. Sí que nos han hecho reír como pocas veces se ve en nuestro teatro hispano de Nueva York. Magnífica comedia de Julie de Grandy, geniales actuaciones, brillante dirección.
Y al final, la más larga ovación que se ha visto por estos lares en mucho tiempo. Es que se lo merecen estas mujeres tan talentosas como bellas!
Ursula Tinoco y Yessi Hernández en "PSICOPATIA JAUJA".
New York, Mayo 31, 2019
Ivan.
FESTIVAL DE TEATRO D2
Hoy continúa el Festival de Teatro D2 con la presentación de dos obras muy importantes. A las 6:00 pm se presenta "El lenguaje atrapado del Amor".
A las 8:00 pm, "Palabras encadenadas".
Como se ha establecido, el valor de la entrada para cada obra es de 20 dólares; el público puede optar por ver una de ellas, o comprar los dos tickets y ver las dos obras.
La garantía de calidad de ambas presentaciones está asegurada por la dramaturgia, los elencos y directores de las dos compañías. D2 Theater Festival los espera.
New York, Mayo 31, 2019
Ivan.
lunes, 27 de mayo de 2019
FESTIVAL DE TEATRO D2
Esta semana continúa -y concluye- el ya prestigioso Festival de Teatro d2 organizado por Fenixusany.
El jueves 30 de mayo se presentan: a las 6:00 pm, "LA MAS FUERTE" y a las 8:00 pm, "PSICOPATIA JAUJA". Dos excelentes producciones que han gustado mucho.
Se espera una masiva asistencia de público, dado que esta es la última oportunidad para espectar estas dos obras. El valor de la entrada es de 20 dólares para cada obra, y el lugar en el que se desarrolla el Festival es The producer's Club Theater, en 358 W 44th St. y 9th Ave., New York, NY, en pleno centro del Midtown, Times Square.
Ivan.
domingo, 19 de mayo de 2019
"LA LLAMADA DE LAUREN"
El Sábado 18 del presente mes de Mayo, asistimos a la presentación de la obra original de Paloma Pedrero (España) "LA LLAMADA DE LAUREN", por la Compañía LA ALFOMBRA TEATRO, dirigida por su principal, Gemma Ibarra.
Empezaré por decir lo primero que vino a mi mente al finalizar la presentación: "Una puesta en escena impecable". Por donde se lo mire, el trabajo de Dirección es excelente, sin fallos, sin que le sobre nada ni le falte nada. Todo cuidado milimétricamente. Gemma, esa menudita Madrileña de grande y permanente sonrisa se las trae; su capacidad y profesionalismo es incuestionable. No ha dejado nada al azar. Debiendo recalcar que el argumento, la trama, son muy delicados al tratar un tema homosexual muy espinoso: un matrimonio que lleva tres años de feliz unión y comprensión, que empieza a desmoronarse cuando a Pedro, el esposo, se le ocurre la idea de jugar a intercambiar sus papeles de hombre y mujer durante las celebraciones de Carnaval. Poner en escena una obra de tal contenido es todo un riesgo, una aventura; se cae en la posibilidad de caricaturizar y hacer el ridículo, o al otro extremo, crear un melodrama tipo "culebrón" que es, también, hacer el ridículo. Pero Gemma, ni lo uno ni lo otro. En pleno centro. Un blanco perfecto. Y aún más con la dificultad de también actuar en la obra en el papel co-protagónico. Caray mujer... nos flipaste!
La actuación de Samuel Garnica y Gemma Ibarra (Pedro y Rosa), medida, justa, bien lograda, lo que consigue meternos en su vida fácilmente; sentir el impacto; entender la situación de un amor que se desgarra pero que aún así permite el desprendimiento, la tolerancia entre dos seres que se aman. Aplausos para ambos.
La escenografía necesaria, exacta. La iluminación acorde, así como el vestuario. Hay un acompañamiento musical en vivo muy lindo, a cargo de Mark Olesko/Lira Vega.
La asistencia de Dirección a cargo de Andrea Velasco, Actriz y Directora Chilena de gran trayectoria, que indudablemente ha contribuído en el éxito de esta producción.
En resumen, espectáculo teatral digno de verse, disfrutarse y aplaudir generosamente, así como ellos se nos han entregado.
*****************************************************
Al día siguiente fuimos a la Premiación a los triunfadores del Fuerza Fest 2019. Un acto muy atractivo por el Show presentado, con la participación de Black Cat, personaje creado por un excelente bailarín/actor puertorriqueño, y dos magníficos exponentes de la danza moderna acrobática. Buen espectáculo.
Luego vino la Pemiación, propiamente dicha, con la grata sorpresa de que "LA LLAMADA DE LAUREN" recibió el Premio a la Mejor Producción, y SAMUEL GARNICA el Premio a Mejor Actor Principal. Inmensa alegría entre la gente de LA ALFOMBRA TEATRO, a la que nos sumamos mi esposa y yo.
New York, Mayo 19 de 2019
IVAN.
Fotos: 1 y 4, Samuel Garnica, Andrea Velasco, Gemma Ibarra y Jason Snider, Vice Presidente de LA ALFOMBRA TEATRO, recibiendo los Premios adjudicados. 2, "Black Cat" en plena acción. 3, "Black Cat" y Mario Colón, Director de FUERZA Fest, nombrando a los ganadores.
lunes, 13 de mayo de 2019
The Little Prince of Today. Part 7.
TRIP
The fabulous Hawk flew in circles and could see the pain samples from Owen's closest family and friends, around his already inert body. Never before was so much pain in the area, so many tears, so many laments. The end of a life that was just beginning, of someone who was loved too much, admired and recognized as a special being endowed with virtues like no other, touched both: his people and strangers.
The Hawk emitted a strange whistle and whispered: "Come, my King, it is time to undertake our journey."
Then there was a current of cold air in the room. The Spirit of our Angel rose to the heavens to meet his friend Hawk.
When they joined, both equaled their image. Two beautiful young people, slender, wearing wide and vaporous white robes, flying towards the outer space of the Earth. Soon they reached a large spaceship that awaited them. A floodgate was opened, through which the two friends entered.
A squad of uniformed men welcomed them. The Chief of them addressed his King:
CHIEF - Welcome aboard, Majesty. You are our new King, Max IV. Count on our eternal loyalty.
OWEN - Thank you, Officer. Only one thing: do not think I despise my father's name; but I prefer to carry the name that my mother and my earthly family granted me on Earth: Owen. I like it a lot and it will help me to remember them until the end of time.
CHIEF - Understood, Majesty. It is your will and it is your right as a King to assume the name with which you wish to reign. You will be Owen I in your Kingdom of love, happiness and justice.
Thus the delta-shaped ship departed, towards the distant Galaxy in which Planet 20-16-JKM is located.
That same night, earthly science disposed of the invaluable legacy left by Owen to save other lives, thus completing his wonderful mission on Earth. For everything and therefore, will be loved and remembered forever with gratitude and veneration.
Until forever, Angel-Hero!
********************************************** ****
I apologize to Jane K. Muller and her entire family, if perhaps by mixing reality and fantasy I have made mistakes that could hurt susceptibilities; in any case, what has been done has been out of love, out of gratitude to the one who allowed my beloved wife to have the possibility of a new life.
New York, May 13, 2019
Ivan.
Photo courtesy of Jane K. Muller.
El Principito de Hoy. Parte 7.
EL VIAJE
El fabuloso Halcón voló en círculos y pudo observar las muestras de dolor de los familiares y amigos más cercanos de Owen, alrededor de su cuerpo ya inerte. Jamás antes se vió tanto dolor en el área, tantas lágrimas, tantos lamentos. El final de una vida que apenas empezaba, de alguien que era amado en demasía, admirado y reconocido como un ser especial dotado de virtudes como nadie, conmovió a propios y extraños.
El Halcón emitió un extraño silbido y susurró: "Vamos, mi Rey; es tiempo de emprender nuestro viaje".
Entonces se sintió una corriente de aire helado en la habitación. El Espíritu de nuestro Angel se elevó a los cielos a encontrarse con su Halcón amigo.
Al unirse, ambos igualaron su imagen. Dos jóvenes bellos, esbeltos, vistiendo túnicas blancas amplias y vaporosas, volando hacia el espacio exterior de la Tierra. Pronto alcanzaron una gran nave espacial que los esperaba. Se abrió una compuerta, por la que ingresaron los dos amigos.
Una escuadra de uniformados les dió la bienvenida. El Jefe de ellos se dirigió a su Rey:
JEFE - Bienvenido a bordo, Majestad. Eres nuestro nuevo Rey, Max IV. Cuenta con nuestra lealtad eterna.
OWEN - Gracias, Oficial. Sólo una cosa: no crean que menosprecio el nombre de mi padre; pero prefiero llevar el nombre que me concedieron en la Tierra mi madre y mi familia terrenal: Owen. Me gusta mucho y me ayudará a recordarlos hasta el fin de los tiempos.
JEFE - Comprendido, Majestad. Es tu voluntad y es tu derecho como Rey asumir el nombre con el que quieres reinar. Serás Owen I en tu Reino del amor, la felicidad y la justicia.
Partió así la nave, de forma de delta, hacia la lejana Galaxia en la que está situado el Planeta 20-16-JKM.
Esa misma noche, la ciencia terrenal dispuso del valiosísimo legado que dejó Owen para salvar otras vidas, completando así su maravillosa misión en la Tierra. Por todo y por tanto, será amado y recordado por siempre con gratitud y veneración.
Hasta siempre, Angel-Héroe!
******************************************************
Pido perdón a Jane K. Muller y toda su familia, si acaso al mezclar realidad y fantasía he cometido errores que pudieron herir susceptibilidades; en todo caso, lo hecho ha sido por amor, por gratitud a quien permitió que mi adorada esposa haya tenido la posibilidad de una nueva vida.
New York, Mayo 13 de 2019
Ivan.
Foto cortesía de Jane K. Muller.
domingo, 12 de mayo de 2019
The Little Prince of Today. Part 6.
THE NEWS
Then the beautiful and great Hawk once again appeared. He asked Owen to go to a lonely place where they can talk without anyone listening. They did it.
HAWK - Owen, I bring news for you. Nothing pleasant, but I have an obligation to inform you.
OWEN - Do not scare me, please ... what happens?
HAWK - It's your father, King Max III ...
OWEN - What's wrong with him? Speak once!
HAWK - The King is dead.
OWEN - What ?! But what are you saying?
HAWK - He reigned for a long time on our Planet. He was very old already.
OWEN - But the time on our Planet is very different from the one here ... he has not reigned too long.
HAWK - More than a millennium, according to Earth's time.
OWEN - Yes, it's true ... but what should I do?
HAWK - You're no longer Prince Max IV; Now you are the King and you have to assume the Kingdom.
OWEN - But ... how am I going to do? And my life on Earth? And my family that I adore with all my soul ... and my friends? And the mission that brought me here?
HAWK - We've talked before. You know it and you knew it. You have helped a lot in this Planet, you have been an example of love, collaboration, honesty ... you have given everything.
OWEN - But it's a very short time ... just twenty years ...
HAWK - My King, we have to leave tomorrow. Do today what you should do. Leave a legacy of love and solidarity for those who may need you, your earthly body.
OWEN - I will. I mean, I already did it when I got my driver's license. Now leave me just a moment. I need to order my ideas, think about what I will do with my family, how to tell my mother what is happening.
The Hawk moved away, leaving Owen deep in thought. He shed many tears, too many. For all that he would have to leave without concluding, perhaps without saying goodbye to so many people he loved and who loved him. He made a decision: he went back to his room, lay down on his bed, and fell into a deep sleep from which he would never wake up.
New York, May 12, 2019
Ivan
Picture courtesy of Jane K. Muller.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
GUERRA A LA MIGRACION
Asi que la blanquisima y anciana Euopa sostiene una guerra contra la migracion. Y critica agriamente a España por regularizar una interesa...















