martes, 28 de julio de 2020

THIRTY YEARS


Thirty years have passed since we met. It was on July 25, 1990, around 9 at night, outside the Auditorium of Architecture of the University of Guayaquil.

My friend "Chino" Galecio and I had finished an Acting class at the University in which we taught a Theater Course for students. I was preparing to go home when "Chino" told me that we better go to the end of the International Theater Festival that was taking place in Architecture in Tribute to the Guayaquil Foundation.

ME - No, Chino... I am very tired; I'm going home. See you tomorrow.
HE - Come on, don't be a nuisance. Today is the last day...
ME - But is too late, we are not going to see anything.
HE - Come on, in this way we meet actors from other countries and dialogue about their methods and experiences. Let's go.

I don't know what the hell this Galecio has that always ends up convincing you. So we went. The thing was as I imagined: packed, with people standing up outside the Auditorium. Impossible to enter.

In a few minutes, the applause was heard and the people started to come out. We stood on the esplanade in front of the Auditorium to look at those who came out and see acquaintances to at least greet and chat a bit.

In the midst of so many people, we could distinguish Rodrigo, one of the students of the Course, who was accompanied by two ladies. He also saw us and they approached. Regards, smiles, the silly looks of the case.

RODRIGO - Nilita, this is Ivan, my Theater Teacher; Ivan, this is Nilita, my aunt.
SHE - Nice to meet you.
ME - The pleasure is mine! So you are the aunt, the "ogre"?
SHE - (Opening her huge eyes) How?!
ME - (Stupid, trying to "screw up") he, he... it's a joke, just... ignore me. It is that as the skinny man has told me how hard you are with him...
SHE - Hard? It's not like that; I just don't allow disorders. I teach him to be responsible.

Rodrigo, "Chino" and the other lady smiled nervously, and I, like a perfect idiot, filling me with excuses and praise for the beautiful aunt. For my good luck, she began to understand my "little joke" and ended up smiling kindly and continuing the conversation with her friend (colleague) Teresa and the others present. The main theme was, of course, the Theater: what they saw at the Festival, how they liked this artistic activity, what we did, and of course, what they did. Her profession, Gynecology, long time colleagues, and close friends.

Fortunately, everything ended very well; a new friendship was born. Rodrigo and the two ladies left on their side, and "Chino" and I on ours, commenting on the incident, the reactions, the laughter, and the impact caused by Auntie.

ME - How pretty is Rodrigo's aunt, right?
HE - Yes, she is very pretty. And it is seen that a very strong character is handled.
ME - It is true. I was about to ruin everything with my habit of making jokes in front of people who don't know me.

And we followed the way, we said goodby, and each one to his house. I, of course, could not get rid of the image of that beautiful little woman, petit but well-tempered in her character and personality. I liked it... and I couldn't forget her huge eyes that fixed me in the middle of my forehead, in the middle of mine. I smiled and went home.




Thirty years already. Incredible but true. Today, July 25, Day in wich Spanish Foundation of Guayaquil is remembered, I met that beautiful woman who has been my support in good times and bad, my cause and effect, my ideal companion, the love of my life to forever.

New York, July 25, 2020

IVAN.

   

viernes, 24 de julio de 2020

Comentando: TREINTA AÑOS!

Comentando: TREINTA AÑOS!: Han pasado treinta años desde el día que nos conocimos. Fué el 25 de Julio de 1990, alrededor de las 9 de la noche, en las afueras del Au...

TREINTA AÑOS!


Han pasado treinta años desde el día que nos conocimos. Fué el 25 de Julio de 1990, alrededor de las 9 de la noche, en las afueras del Auditorio de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Guayaquil.

Mi amigo el "Chino" Galecio y yo habíamos finalizado una clase de Actuación en la Universidad en la que dictábamos un Curso de Teatro para alumnos de la misma; me disponía a irme a casa, cuando el "Chino" me dijo que mejor vayamos a la finalización del Festival Internacional de Teatro que se desarrollaba en Arquitectura en Homenaje a la Fundación de Guayaquil.

YO - No, chinito... estoy muy cansado; me voy a casa. Nos vemos mañana. 

EL - Vamos, no seas turro. Hoy es el último día...

YO - Pero es que ya es muy tarde, ya no vamos a ver nada.

EL - Vamos. Así conocemos actores de otros paises y dialogamos sobre sus métodos y experiencias. Vamos.

No sé qué demonios tiene este Galecio que siempre termina por convencerlo a uno. Así que fuimos. La cosa estaba como me la imaginé: repleto, con gente de pié hasta fuera del Auditorio. Imposible entrar.

En unos minutos se escucharon aplausos y la gene empezó a salir. Nos quedamos parados en la explanada frente al Auditorio a mirar quienes salían y ver conocidos para al menos saludar y conversar un poco.

En medio de tanta gente pudimos distinguir a Rodrigo, uno de los alumnos del Curso, que venia acompañado de dos damas. El también nos vio y se acercaron. Saludos de rigor, sonrisas, las miradas bobas del caso.

RODRIGO - Nilita, él es Ivan, mi Profesor de Teatro; Ivan, ella es Nilita, mi tía.

ELLA - Mucho gusto.

YO - El gusto es mio! Así que usted es la tía, el "ogro"?

ELLA - (Abriendo sus enormes ojos) Cómo?!

YO - (Estupidizado, tratando de "sacar la pata") Je je... es una bromita, nomás... no me haga caso. Es que como el flaco me ha contado lo dura que es usted con él...

ELLA - Dura? No es así; simplemente no permito desórdenes. Le enseño a ser responsable.

Rodrigo, el "Chino" y la otra dama sonreían nerviosamente, y yo, como un perfecto idiota, llenándome de excusas y elogios a la bella tía. Para mi buena suerte, ella empezó a entender mi "bromita" y terminó por sonreír amablemente y continuar la conversación junto a su amiga (colega) Teresa y los demás presentes. El tema principal fue, por supuesto, el Teatro: lo que vieron en el Festival, como les gustaba esta actividad artística, lo que hacíamos nosotros, y claro, lo que hacían ellas. Su profesión, Ginecología, colegas de muchos años y amigas entrañables. 

Felizmente todo terminó muy bien; había nacido una nueva amistad. Rodrigo y las dos señoras se marcharon por su lado, y el "Chino" y yo por el nuestro, comentando el incidente, las reacciones, las risas y el impacto causado por la tía. 

YO - Que bonita es la tia del flaco, verdad?

EL - Si, es muy guapa. Y se ve que se maneja un carácter bien fuerte.

YO - Es verdad. Estuve a punto de arruinarlo todo con mi mala costumbre de hacer bromas ante personas que no me conocen.

Y seguimos el camino, nos despedimos, y cada quien a su casa. Yo, por supuesto, no pude quitarme de la mente la imagen de esa bella mujercita, menuda pero bien templada en su carácter y personalidad. Me gustó... y no podía olvidar sus enormes ojos que me clavó en plena frente, en el medio de los míos. Sonreí, y me fui a mi casa.





Treinta años ya. Increíble pero cierto. Hoy, 25 de Julio, Día en que se recuerda la Fundación Española de Guayaquil, conocí a esa bella mujer que ha sido mi soporte en las buenas y en las malas, mi causa y efecto, mi compañera ideal, el Amor de mi vida para siempre.

New York, Julio 25 de 2020

IVAN

Fotos de diverso tiempo y ocasión.


EIGHT YEARS NOW, MY BELOVED NILITA

  Hospital staff celebrated Nilita's birthday on April 28, 2016  Eight years have already passed. Eight years! You were about to say goo...